Por Ricardo Soca /// Palabra formada a partir del verbo latino fervere ‘hervir’, de cuyo gerundio se derivó el vocablo castellano ferviente (etimológicamente, ‘hirviente’). En nuestra lengua, hervir es «entrar en efervescencia», es decir, en el estado físico en el cual un líquido toma la forma gaseosa. Un derivado de fervere, el sustantivo fervor, fervoris,…

Por Ricardo Soca /// Aunque no procede del latín, esta palabra ya estaba incluida en el Diccionario latino español, de Antonio de Nebrija, con el significado de «huerta». Jardín llegó al español en el siglo XV, como calco del francés jardin, diminutivo del francés antiguo jart ‘huerto’ y esta, del franco gart ‘cercado’, ‘espacio limitado…

Por Ricardo Soca /// El 4 de junio de 1859, las tropas francopiamontesas de Napoleón III, comandadas por el mariscal Patrice McMahon, derrotaron a las fuerzas austríacas en una importante batalla en la ciudad italiana de Magenta, obligándolas a abandonar la Lombardía. McMahon fue nombrado duque de Magenta debido a esta victoria. Más tarde llegó…

Por Ricardo Soca /// Se trata de una planta silvestre cuyo fruto tiene forma esférica. Está armado con fuertes púas que suelen lastimar los pies de los campesinos, que caminan descalzos por el campo. En la Antigüedad, usar calzado era un lujo que solo podían darse los ricos o los que, por lo menos, disfrutaban…

Por Ricardo Soca /// Definida por el Diccionario como «mixtura de una sustancia grasa y otros ingredientes, que se emplea como cosmético o medicamento», pomada se deriva del latín poma, plural neutro de pomum ‘fruta de carozo’. Los romanos llamaban así a las frutas de mayor tamaño, pero no a las más pequeñas —las uvas,…

Por Ricardo Soca /// Según una leyenda que durante algunos siglos formó parte de los juegos galantes de las cortes europeas, los portadores de la flor azul conocida como miosota o miosotis jamás serían olvidados por sus amantes, lo que dio lugar a que también se la llamara en español nomeolvides. Esta creencia se extendió…