Tags: Grageas de lenguaje

Por Ricardo Soca /// Esta palabra proviene de morir, que está en el español ya en el siglo X, desde los orígenes del idioma, que se deriva del latín mors, -tis ‘muerte’ o, más probablemente, del latín vulgar morire. En el Cantar de Mio Cid aparece amortecerse, con el sentido de —perder fuerza una cosa—,…

Por Ricardo Soca /// Los jóvenes que estudian en las escuelas militares se llaman cadetes, nombre que también se aplica a los adolescentes que trabajan en el comercio como aprendices. En Francia, el cadet era un «joven noble que se preparaba para la carrera militar». La palabra había sido tomada del gascón, −la lengua de…

Por Ricardo Soca /// Significa «referente a los sueños» —tomado en el sentido de «soñar», no en el de «dormir»— y es un cultismo proveniente del griego oneiros , ‘sueño’, incorporado al castellano en la primera mitad del siglo XX. Se vivía por entonces un período de auge del psicoanálisis freudiano, disciplina que introdujo la…

Por Ricardo Soca /// El nombre castellano de la mariposa, de historia tan colorida como sus alas, proviene de antiguas canciones y dichos infantiles que se referían a algunas de las ciento sesenta mil especies de insectos conocidos con ese nombre y las llamaban a posarse con versos tales como «María pósate, descansa en el…