Amortiguar

Por Ricardo Soca ///

Esta palabra proviene de morir, que está en el español ya en el siglo X, desde los orígenes del idioma, que se deriva del latín mors, -tis ‘muerte’ o, más probablemente, del latín vulgar morire.

En el Cantar de Mio Cid aparece amortecerse, con el sentido de —perder fuerza una cosa, como alguien que llega cerca de la muerte. Esa denotación se mantuvo en el español contemporáneo en amortiguar, que solo surgió a partir del siglo XIII.


Grageas de lenguaje

¿Súper se escribe siempre con tilde?
Super puede ser: Elemento compositivo, es decir, forma parte de algunas palabras, como superimportante, superelegante. En estos casos, va siempre junto y no lleva tilde.

Adjetivo, aplicado a la gasolina. Gasolina súper. Se escribe con tilde.

Sustantivo. Acortamiento de supermercado. Voy al súper. Lleva tilde.

***

Lengua curiosa, el blog de Ricardo Soca en EnPerspectiva.net, actualiza los martes con los secretos que albergan las palabras en su significado. El primer martes de cada mes incluye también una de sus Grageas de lenguaje.

En Perspectiva no necesariamente comparte los puntos de vista expresados por los columnistas, blogueros y colaboradores, que son responsabilidad exclusiva de los autores

¿Hay errores en esta nota? Haz click aquí

Compartir

Escribir Comentario: